|
Inutile de vous faire du souci pour la traduction
des mots suivants : ils se sont très bien exportés
dans la langue anglaise.
Et il y a en bien d'autres. La liste est toujours
mise à jour et si vous y trouvez des oublis, n'hésitez
pas à les communiquer.
A la carte
A propos
Art deco
Art nouveau
Atelier
Attaché
Avant-garde
Avenue
Blasé
Blond, blonde
Bon appétit
Bon vivant
Bon voyage
Boulevard
Brunette
C'est la vie
Café au lait
Carte blanche
Cause célèbre
Chaise longue
Chef d'uvre
Chic
Chinoiserie
Coup d'état
Crème brulée
Crème de la crème
Crêpe de chine
Critique
Cul-de-sac
De rigueur
Début
Débutante
Décor
Déjà vu
Dossier
Double entendre
Du jour
Eau de cologne
Eau de toilette
En route
Encore
Enfant terrible
Entrepreneur
Etiquette
Fait accompli
Faux
Faux-pas
Femme fatale
Fiancé, fiancée
Film noir
Fin-de-siècle
Finale
Fleur-de-lys, fleur-de-lys
Force majeure
Gauche
Genre
Grand
Haute couture
Hors d'uvre
Je-ne-sais-quoi
Joie de vivre
Laissez-faire
Madame
Maitre d'hotel
Mardi gras
Matinée
Morgue
Ménage à trois
Naïve, naïveté
Noblesse oblige
Noir (Film Noir)
Nouveau riche
Nuisance
Passage
Petite
Petit-four
Pièce de résistance
Première
Rendez-vous
Résumé
Risqué
Rouge
Salon
Sous-vide
Terrain
Touché
Tour de force
Voulez-vous-coucher-avec-moi-ce-soir
Voyage
|